Liste bilingue français-anglais

La liste ci-dessous présente l'ensemble des termes du thesaurus : les descripteurs sont en gras, les non-descripteurs et les descripteurs supprimés en italique.

S T

SADISME :

sadism

SAGE FEMME :

midwife

SAISIE :

Seizure

SALARIE :

employee

SALBUMOL° :

Salbumol°

SALBUTAMOL :

Salbutamol

SALICYLATE :

Salicylate

SALIVE :

saliva

SALLE D'INJECTION :

shooting gallery

SANCTION PENALE :

Penal sanction

SANG :

blood

SANS ABRI :

homeless

SANS DOMICILE FIXE :

of no fixed address

SANS PAPIER :

without identity papers

SANTE :

health

SANTE COMMUNAUTAIRE :

community welfare

SANTE PUBLIQUE :

public welfare

SAT :

helpline

SCANNER :

scanner

SCHEMA REGIONAL D'ORGANISATION SANITAIRE :

regional health care organisation planning

SCHIZOPHRENIE :

schizophrenia

SCIENCE POLITIQUE :

political science

SCIENCES OCCULTES :

occult sciences

SCOPOLAMINE :

scopolamine

SDF :

Homeless

SECHAGE :

Tobacco drying

SECOBARBITAL :

secobarbital

SECRET PROFESSIONNEL :

confidentiality

SECRETION VAGINALE :

vaginal secretions

SECTE :

sect

SECTEUR ASSOCIATIF :

associative sector

SECTEUR PSYCHIATRIQUE :

psychiatric area

SECTEUR SANITAIRE :

health care area

SECURITE ROUTIERE :

road safety

SECURITE SANITAIRE :

health care safety

SECURITE SOCIALE :

social security

SEGREGATION :

segregation

SEIN :

breast

SEJOUR :

stay

SELS MINERAUX :

minerals

SEMANTIQUE :

semantics

SEMIOLOGIE :

semiology

SENSIBILISATION :

awareness

SEPARATION :

separation

SEPTICEMIE :

septicemia

SERINGUE :

syringe

SEROPOSITIVITE :

seropositivity

SEROTONINE :

Serotonin

SERVICE ACCUEIL TELEPHONIQUE :

telephone helpline

SERVICE D'ADDICTOLOGIE :

addictology service

SERVICE MEDICO PSYCHOLOGIQUE EN PRISON :

medico-psychological prison service

SERVICES DECONCENTRES DE L'ETAT :

state's services devolution

SEUIL D'ACTION :

Activity threshold

SEVRAGE :

withdrawal

SEXE :

gender

SEXE FEMININ :

female sex

SEXE MASCULIN :

male sex

SEXUALITE :

sexuality

SHIT :

shit

SHOOT :

shoot

SIDA :

AIDS

[S] SIGNIFICATION :

SINGE :

monkey

SKENAN° :

Skenan°

SLEEP IN :

sleep-in

SMPR :

medico-psychological prison service

SNIFFER :

to sniff

SNIFFING :

sniff

SOBRIETE :

Moderate drinking

SOCIABILITE :

sociability

SOCIAL :

social

SOCIALISATION :

Socialization

SOCIETE DE TEMPERANCE :

Temperance league

SOCIOLOGIE :

sociology

SOEUR :

sister

SOIN :

care

SOINS PALLIATIFS :

palliative care

SOLVANTS :

Solvents

SOMATISATION :

somatization

SOMMEIL :

sleep

SONDAGE :

population survey

SORCELLERIE :

witchcraft

SOUFFRANCE :

suffering

SOUFFRANCE FOETALE :

fetal distress

SOURIS :

mouse

SOUS-POIDS :

Underweight

SOUTIEN SCOLAIRE :

school support

SPASMOLYTIQUES :

spasmolytics

SPEED :

speed

SPERME :

sperm

SPIRITUEUX :

Spirits

SPORT :

sport

SPORTS COLLECTIFS :

team sports

SPORTS DE COMBAT :

fighting sports

SPORTS DE GLISSE :

gliding sports

SPORTS NAUTIQUES :

water sports

SQUELETTE :

skeleton

SROS :

regional health care organisation plan

STABLON° :

Stablon°

STADE DU MIROIR :

mirror stage

STADE ORAL :

oral stage

STAPHYLOCOQUE :

staphylococcus

STATISTIQUE :

statistics

[S] STATUT :

STERIBOX :

STERICUP :

sterilized cup

STERILITE :

sterility

STEROIDES ANABOLISANTS :

anabolic steroids

[S] STICK :

stick

STIGMATISATION :

stigmatization

STILNOX° :

Stilnox°

STIMULANTS :

stimulating agents

STOMATOLOGIE :

stomatology

STP :

STP

STRATEGIE ACTIVE D'ADAPTATION :

coping

STRESS :

stress

STRESS POST-TRAUMATIQUE :

post traumatic stress disorder

STRUCTURE CHIMIQUE :

Chemical structure

STRUCTURE D'ACCUEIL BAS SEUIL :

low threshold reception structure

STRUCTURE DE LA PERSONNALITE :

personality structure

STRUCTURE DE PROXIMITE :

low threshold contact service

[S] STRUCTURE SANITAIRE :

health service

STRYCHNINE :

strychnine

STUPEFIANTS :

narcotics

STYLE DE VIE :

life style

SUBLIMATION :

sublimation

SUBSTANCE PSYCHOACTIVE :

psychoactive drug

SUBSTITUTION :

substitution

SUBSTITUTS NICOTINIQUES :

Nicotine substitution drugs

SUBUTEX° :

Subutex°

SUBVENTION :

subsidy

SUBVENTIONNEMENT :

subsidization

SUCRES :

Glucides

SUEUR :

sweat

SUFENTANIL :

sufentanil

SUICIDE :

suicide

SUIVI DU PATIENT :

aftercare

SUIVI DU TRAITEMENT :

observance

SULFATE DE MORPHINE :

morphine sulfate

SUPERSTITION :

superstition

SURDITE :

Deafness

SURDOSE :

surdose

SURMOI :

superego

SURSIS :

Deferment

SURSIS AVEC MISE A L'EPREUVE :

deferment with conditional stay of sentence

SURVECTOR° :

Survector

SURVEILLANCE EPIDEMIOLOGIQUE :

Epidemiological monitoring

SYMBOLIQUE :

symbolic

SYMPTOME :

symptom

SYNAPSE :

synapse

SYNCOPE :

Syncope

[S] SYNDROME :

syndrome

SYNDROME D'ALCOOLISME FOETAL :

Fetal alcohol syndrome

SYNDROME D'IMMUNODEFICIENCE HUMAINE :

human immunodeficiency syndrom

SYNDROME DE KORSAKOFF :

korsakoff syndrom

SYNDROME DE MANQUE :

withdrawal syndrome

SYNDROME DE SEVRAGE :

withdrawal syndrome

SYNDROME DE SEVRAGE ALCOOLIQUE :

Alcohol withdrawal syndrome

SYNDROME IMMUNODEFICITAIRE ACQUIS :

AIDS

SYPHILIS :

syphilis

SYSTEME BANCAIRE INTERNATIONAL :

International bank system

SYSTEME DE SANTE :

health care system

SYSTEME ENDOCRINIEN :

endocrine system

SYSTEME HEMATOPOIETIQUE :

hematopoietic system

SYSTEME IMMUNITAIRE :

immune system

SYSTEME NERVEUX AUTONOME :

autonomic nervous system

SYSTEME NERVEUX CENTRAL :

central nervous system

SYSTEME NERVEUX PERIPHERIQUE :

peripheral nervous system

SYSTEME NEURO-ENDOCRINIEN :

neuro-endocrine system

haut

TABAC :

tobacco

TABACOLOGIE :

Tobacco science

TABAGISME :

Tabacism

TABAGISME PASSIF :

Passive smoking

TABLEAU CLINIQUE :

semeiotic

TABOU :

taboo

TAGAMET° :

Tagamet°

TALC :

talc

TAMPON ALCOOLISE :

swab

TARIF JOURNALIER :

hospital day rate

TAUX DE CRIMINALITE :

rate of crime

TAUX DE MORBIDITE :

morbidity rate

TAUX DE MORTALITE :

death rate

TAXE :

Tax

TCP :

TCP

TECHNIQUE :

technique

TEGRETOL° :

Tegretol°

TELEPHONE :

telephone

TELEVISION :

television

TEMAZEPAM :

temazepam

TEMESTA° :

Temesta°

TEMGESIC° :

temgésic

TEMOIGNAGE :

testimony

TEMPERANCE :

Temperance

[S] TEMPS DE LATENCE :

TENAMFETAMINE :

tenamfetamine

TENDANCE :

trend

TENOCYCLIDINE :

tenocyclidine

TENTATIVE DE SUICIDE :

attempted suicide

TERATOGENESE :

teratogenesis

TEST :

test

TEST DE DEPISTAGE :

screening

TEST URINAIRE :

urine control

TETANOS :

tetanus

TETE :

head

TETRAHYDROCANNABINOL :

Tetrahydrocannabinol

THC :

THC

THE :

Tea

THEATRE :

theatre

THEORIE :

theory

THEORIE DE L'ESCALADE :

theory of escalation

THEORIE STATISTIQUE :

statistical theory

THERAPEUTE :

therapist

THERAPIE :

therapy

THERAPIE COGNITIVE :

cognitive therapy

THERAPIE COMPORTEMENTALE :

behavioural therapy

THERAPIE DE GROUPE :

group therapy

THERAPIE FAMILIALE :

family therapy

THERAPIE SYSTEMIQUE :

systemic therapy

THEREBENTINE :

therebenthine

THERMOREGULATION :

Thermoregulation

THIOCYANATES :

Thiocyanates

THORAX :

thorax

THROMBOSE :

thrombosis

TIANEPTINE :

tianeptine

TICKET MODERATEUR :

patient's contribution

TIERS PAYANT :

direct payment by insurers

TIERS-MONDE :

Third World

TIG :

Community service order

TIMBRE A LA NICOTINE :

nicotine patch

TIORFAN° :

Tiorfan°

TISSU LYMPHOIDE :

lymphoid tissue

TMA :

TMA

TOFRANIL° :

Tofranil°

TOLERANCE :

Tolerance

TOLUENE :

Toluene

TOMOGRAPHIE :

tomography

TOUCHER :

touch

TOURISME DE LA DROGUE :

drug tourism

TOXICITE :

Toxicity

TOXICOLOGIE :

toxicology

TOXICOMANE :

drug addict

TOXICOMANIE :

drug addiction

TRADITION :

tradition

TRAFIC :

trafficking

TRAFIC D'ARMES :

weapons trafficking

TRAFIC INTERNATIONAL :

international trafficking

TRAFIQUANT :

trafficker

TRAITE INTERNATIONAL :

International treaty

TRAITEMENT :

treatment

TRAITEMENT AMBULATOIRE :

ambulatory care

TRAITEMENT D'URGENCE :

emergency treatment

TRAITEMENT DE MAINTENANCE :

maintenance treatment

TRAITEMENT RESIDENTIEL :

residential treatment

TRAJECTOIRE :

development

TRANQUILLISANTS :

tranquilizing agents

TRANSAMINASES :

Transaminases

TRANSFERT :

transference

TRANSGRESSION :

transgression

TRANSMISSION :

Transmission

TRANSPORT AERIEN :

Air transport

TRANSPORT FLUVIAL :

fluvial

TRANSPORT IN CORPORE :

in corpore transport

TRANSPORT MARITIME :

Sea transport

TRANSPORT ROUTIER :

Road transport

TRANSSEXUALITE :

transsexuality

TRANSSEXUEL :

transsexual

TRAUMATISME :

traumatism

TRAUMATISME PSYCHIQUE :

trauma

TRAVAIL :

work

TRAVAIL D'INTERET GENERAL :

community service order

TRAVAILLEUR SOCIAL :

social worker

TRIADE :

Triad

TRIBUNAL POUR ENFANTS :

juvenile court

TRICHLORETHYLENE :

Trichlorethylene

TRITHERAPIE :

tritherapy

TROUBLE BIPOLAIRE :

bipolar disorder

TROUBLES DE L'ATTENTION :

attention disorders

TROUBLES DE L'HUMEUR :

mood disorders

TROUBLES DE LA MEMOIRE :

memory disorders

TROUBLES DE LA PERCEPTION :

perception disorders

TROUBLES DE LA PERSONNALITE :

personality disorders

TROUBLES DU COMPORTEMENT :

behaviour disorders

TROUBLES DU COMPORTEMENT ALIMENTAIRE :

eating disorders

TROUBLES DU LANGAGE :

language disorders

TROUBLES DU SOMMEIL :

sleep disorders

TROUSSE MSF :

doctors without frontiers case

TUBERCULOSE :

tuberculosis

TUTELLE :

Guardianship

TUTEUR :

guardian

TYPE D'USAGE :

type of use

haut