accueil
 

Termes du thème : Droit et justice

 
 

La page ci-dessous présente les fiches détaillées des termes du thème choisi : les descripteurs sont en gras, les non-descripteurs et les descripteurs supprimés en italique.
 


ACQUITTEMENT [Descripteur]
 
Terme anglais : Acquital
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Modes opératoires et phases de la procédure pénale
* * * Terme Générique :   JUGEMENT
* * * * Terme recherché :   ACQUITTEMENT

haut




AIDE JUDICIAIRE [Descripteur]
 
Employé pour : assistance juridique
 
Terme anglais : Legal aid
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Décisions judiciaires
* * * * Terme recherché :   AIDE JUDICIAIRE

haut




ALTERNATIVE A LA PRISON [Non descripteur]
 
Employer : PEINE ALTERNATIVE
 
Terme anglais : alternative to jail
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Décisions judiciaires
* * * * Terme recherché :   ALTERNATIVE A LA PRISON

haut




AMM [Descripteur]
 
Employé pour : autorisation de mise sur le marché
 
Terme anglais : Licence to sell
 
Note d'Application : autorisation de commercialisation des médicaments en fonction des tableaux de référence..
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * Terme Générique :   REGLEMENTATION
* * * * Terme recherché :   AMM

haut




ARRESTATION [Descripteur]
 
Terme anglais : Arrest
 
Note d'Application : effectuée par des officiers de police judiciaire
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Modes opératoires et phases de la procédure pénale
* * * * Terme recherché :   ARRESTATION
* * * * * Terme(s) spécifique(s) :   GARDE A VUE

haut




ASSISTANCE EDUCATIVE [Non descripteur]
 
Employer : PJJ
 
Terme anglais : educational assistance
 
Note d'Application : Suivi psycho-éducatif des jeunes sous contrôle judiciaire, sous couvert de la PJJ
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Décisions judiciaires
* * * * Terme recherché :   ASSISTANCE EDUCATIVE

haut




ASSISTANCE JURIDIQUE [Non descripteur]
 
Employer : AIDE JUDICIAIRE
 
Terme anglais : legal aid
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Décisions judiciaires
* * * * Terme recherché :   ASSISTANCE JURIDIQUE

haut




AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE [Non descripteur]
 
Employer : AMM
 
Terme anglais : licence to sell
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * * Terme recherché :   AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE

haut




AUTORITE JUDICIAIRE [Non descripteur]
 
Employer : MAGISTRAT
 
Terme anglais : judicial authority
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Représentants de l'Etat et de l'appareil judiciaire
* * * * Terme recherché :   AUTORITE JUDICIAIRE

haut




AUTORITE LEGALE [Non descripteur]
 
Employer : JUSTICE
 
Terme anglais : Legal right
 
Note d'Application : Ce terme n'est plus utilisé en tant que descripteur à partir de Janvier 1999.
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Représentants de l'Etat et de l'appareil judiciaire
* * * * Terme recherché :   AUTORITE LEGALE

haut




AUTORITE PARENTALE [Descripteur]
 
Employé pour : droit de garde
 
Terme anglais : Parental authority
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * Terme Générique :   DROIT DE LA FAMILLE
* * * * Terme recherché :   AUTORITE PARENTALE

haut




AUTORITES ADMINISTRATIVES [Non descripteur]
 
Employer : POUVOIRS PUBLICS
 
Terme anglais : administrative authorities
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Représentants de l'Etat et de l'appareil judiciaire
* * * * Terme recherché :   AUTORITES ADMINISTRATIVES

haut




AVOCAT [Descripteur]
 
Terme anglais : Barrister
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Représentants de l'Etat et de l'appareil judiciaire
* * * * Terme recherché :   AVOCAT

haut




BRIGADE DES STUPEFIANTS [Descripteur]
 
Terme anglais : drug squad
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Représentants de l'Etat et de l'appareil judiciaire
* * * Terme Générique :   POLICE
* * * * Terme recherché :   BRIGADE DES STUPEFIANTS

haut




CODE DE LA ROUTE [Descripteur]
 
Terme anglais : Highway code
 
Terme(s) associé(s) : CONDUITE DE VEHICULE
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * * Terme recherché :   CODE DE LA ROUTE

haut




CODE DES DEBITS DE BOISSONS [Descripteur]
 
Employé pour : licence IV
 
Terme anglais : License premises code
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * * Terme recherché :   CODE DES DEBITS DE BOISSONS

haut




CODE PENAL [Non descripteur]
 
Employer : DROIT PENAL
 
Terme anglais : penal code
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * * Terme recherché :   CODE PENAL

haut




COMITE DE PROBATION [Non descripteur]
 
Employer : PROBATION
 
Terme anglais : probation committee
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Décisions judiciaires
* * * * Terme recherché :   COMITE DE PROBATION

haut




CONDAMNATION [Descripteur]
 
Terme anglais : conviction
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Modes opératoires et phases de la procédure pénale
* * * Terme Générique :   JUGEMENT
* * * * Terme recherché :   CONDAMNATION
* * * * * Terme(s) spécifique(s) :   SANCTION PENALE , SURSIS

haut




CONFISCATION [Descripteur]
 
Terme anglais : confiscation
 
Note d'Application : Concerne les objets personnels saisis par huissier, les marchandises de contrebande, les navires en situation irrégulière... Réserver l'emploi du terme "saisie" pour les saisies de drogues.
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Décisions judiciaires
* * * * Terme recherché :   CONFISCATION

haut




CONTRAVENTION [Descripteur]
 
Terme anglais : fine
 
Note d'Application : Sanction infligée après une infraction à une réglementation particulière (ex: code la route)
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Décisions judiciaires
* * * * Terme recherché :   CONTRAVENTION

haut




CONTROLE D'IDENTITE [Descripteur]
 
Terme anglais : identity check
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Modes opératoires et phases de la procédure pénale
* * * Terme Générique :   INTERPELLATION
* * * * Terme recherché :   CONTROLE D'IDENTITE

haut




CONTROLE DES STUPEFIANTS [Descripteur]
 
Terme anglais : Narcotics control
 
Note d'Application : Contrôle international du trafic de stupéfiants au sens de la convention internationale de 1971. Contrôle effectué par les services douaniers ou par la police.
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * * Terme recherché :   CONTROLE DES STUPEFIANTS

haut




CONTROLE JUDICIAIRE [Descripteur]
 
Terme anglais : Legal control
 
Note d'Application : Mesure restrictive de liberté qui astreint l'inculpé ou le prévenu à se soumettre à des obligations légalement définies, choisies par une juridiction d'instruction ou par le tribunal correctionnel.
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Décisions judiciaires
* * * Terme Générique :   SANCTION PENALE
* * * * Terme recherché :   CONTROLE JUDICIAIRE

haut




CONVENTION INTERNATIONALE [Non descripteur]
 
Employer : TRAITE INTERNATIONAL
 
Terme anglais : international convention
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * * Terme recherché :   CONVENTION INTERNATIONALE

haut




CRIME [Descripteur]
 
Terme anglais : Crime
 
Note d'Application : Acte interdit par la loi, sanctionné par des peines, réprouvé par l'opinion.
 
Terme(s) associé(s) : CRIMINALITE
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Catégories pénales et contentieux
* * * * Terme recherché :   CRIME
* * * * * Terme(s) spécifique(s) :   HOMICIDE

haut




CURATELLE [Non descripteur]
 
Employer : TUTELLE
 
Terme anglais : guardianship
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Décisions judiciaires
* * * * Terme recherché :   CURATELLE

haut




DELIT [Descripteur]
 
Employé pour : infraction
 
Terme anglais : Offence
 
Note d'Application : Infraction sur les personnes et les biens..Les infractions à la législation sur les stupéfiants sont exprimées par le descripteur: ILS
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Catégories pénales et contentieux
* * * * Terme recherché :   DELIT
* * * * * Terme(s) spécifique(s) :   FLAGRANT DELIT , ILS

haut




DEPENALISATION [Descripteur]
 
Terme anglais : Decriminalization
 
Note d'Application : Tolérance de l'usage de stupéfiants sous certaines conditions (hors des lieux publics, consommation individuelle, absence de possession,...etc). L'application varie suivant les pays.
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * * Terme recherché :   DEPENALISATION

haut




DETENTION [Non descripteur]
 
Employer : INCARCERATION
 
Terme anglais : detention
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Décisions judiciaires
* * * * Terme recherché :   DETENTION

haut




DETENTION PROVISOIRE [Descripteur]
 
Terme anglais : provisional detention
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Modes opératoires et phases de la procédure pénale
* * * * Terme recherché :   DETENTION PROVISOIRE

haut




DETENU [Non descripteur]
 
Employer : INCARCERATION
 
Terme anglais : inmate
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Décisions judiciaires
* * * * Terme recherché :   DETENU

haut




DOUANE [Descripteur]
 
Employé pour : douanier
 
Terme anglais : Customs
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Représentants de l'Etat et de l'appareil judiciaire
* * * * Terme recherché :   DOUANE

haut




DOUANIER [Non descripteur]
 
Employer : DOUANE
 
Terme anglais : customs officer
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Représentants de l'Etat et de l'appareil judiciaire
* * * * Terme recherché :   DOUANIER

haut




DROIT ADMINISTRATIF [Descripteur]
 
Terme anglais : administrative law
 
Note d'Application : Ensemble des règles de droit privé et public qui s'appliquent à l'administration, dans sa gestion des services publics et ses rapports avec les particuliers.
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * * Terme recherché :   DROIT ADMINISTRATIF

haut




DROIT CIVIL [Descripteur]
 
Terme anglais : Civil law
 
Note d'Application : Ensemble des règles du droit privé appliquables.
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * * Terme recherché :   DROIT CIVIL
* * * * * Terme(s) spécifique(s) :   DROIT DU TRAVAIL , DROIT DE LA FAMILLE

haut




DROIT CRIMINEL [Non descripteur]
 
Employer : DROIT PENAL
 
Terme anglais : criminal law
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * * Terme recherché :   DROIT CRIMINEL

haut




DROIT DE GARDE [Non descripteur]
 
Employer : AUTORITE PARENTALE
 
Terme anglais : right to custody of children
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * * Terme recherché :   DROIT DE GARDE

haut




DROIT DE LA DROGUE [Non descripteur]
 
Employer : LEGISLATION
 
Terme anglais : drug law
 
Note d'Application : croiser avec le terme désignant le produit concerné : produit illicite, produit licite
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * * Terme recherché :   DROIT DE LA DROGUE

haut




DROIT DE LA FAMILLE [Descripteur]
 
Terme anglais : family law
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * Terme Générique :   DROIT CIVIL
* * * * Terme recherché :   DROIT DE LA FAMILLE
* * * * * Terme(s) spécifique(s) :   AUTORITE PARENTALE , OBLIGATION ALIMENTAIRE

haut




DROIT DU TRAVAIL [Descripteur]
 
Terme anglais : labour law
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * Terme Générique :   DROIT CIVIL
* * * * Terme recherché :   DROIT DU TRAVAIL

haut




DROIT EUROPEEN [Descripteur]
 
Terme anglais : European law
 
Note d'Application : Droit spécifique à la CEE
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * Terme Générique :   DROIT INTERNATIONAL
* * * * Terme recherché :   DROIT EUROPEEN

haut




DROIT INTERNATIONAL [Descripteur]
 
Terme anglais : International law
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * * Terme recherché :   DROIT INTERNATIONAL
* * * * * Terme(s) spécifique(s) :   DROIT EUROPEEN , TRAITE INTERNATIONAL , DROITS DE L'HOMME

haut




DROIT PENAL [Descripteur]
 
Employé pour : code pénal, droit criminel, procédure pénale
 
Terme anglais : Criminal law
 
Note d'Application : Ensemble des règles ayant pour but la sanction des infractions, délits et crimes.
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * * Terme recherché :   DROIT PENAL
* * * * * Terme(s) spécifique(s) :   RESPONSABILITE PENALE

haut




DROITS DE L'HOMME [Descripteur]
 
Terme anglais : Human rights
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * Terme Générique :   DROIT INTERNATIONAL
* * * * Terme recherché :   DROITS DE L'HOMME

haut




EDUCATION SURVEILLEE [Non descripteur]
 
Employer : PJJ
 
Terme anglais : monitored education
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Décisions judiciaires
* * * * Terme recherché :   EDUCATION SURVEILLEE

haut




EMPRISONNEMENT [Non descripteur]
 
Employer : INCARCERATION
 
Terme anglais : imprisonment
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Décisions judiciaires
* * * * Terme recherché :   EMPRISONNEMENT

haut




EXPERTISE [Non descripteur]
 
Employer : EXPERTISE JUDICIAIRE
 
Terme anglais : Expertise
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Modes opératoires et phases de la procédure pénale
* * * * Terme recherché :   EXPERTISE

haut




EXPERTISE JUDICIAIRE [Descripteur]
 
Employé pour : expertise médico-légale, expertise
 
Terme anglais : judiciary expertise
 
Note d'Application : En droit civil et pénal, l'expertise est une procédure de recours à un spécialiste, afin d'éclairer le tribunal sur certains aspects du procès. Les juges restent souverains. S'il s'agit d'une expertise faisant appel à un médecin, utiliser avec 'médecine légale' ou 'psychiatrie'.
 
Terme(s) associé(s) : MEDECINE LEGALE
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Modes opératoires et phases de la procédure pénale
* * * * Terme recherché :   EXPERTISE JUDICIAIRE

haut




EXPERTISE MEDICO-LEGALE [Non descripteur]
 
Employer : EXPERTISE JUDICIAIRE
 
Terme anglais : forensic-pathologist's expertise
 
Note d'Application : Combiner 'expertise judiciaire' et 'médecine légale'
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Modes opératoires et phases de la procédure pénale
* * * * Terme recherché :   EXPERTISE MEDICO-LEGALE

haut




EXTRADITION [Descripteur]
 
Terme anglais : Extradition
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Décisions judiciaires
* * * * Terme recherché :   EXTRADITION

haut




FLAGRANT DELIT [Descripteur]
 
Terme anglais : Flagrant offence
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Modes opératoires et phases de la procédure pénale
* * * Terme Générique :   DELIT
* * * * Terme recherché :   FLAGRANT DELIT

haut




GARDE A VUE [Descripteur]
 
Terme anglais : custody
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Modes opératoires et phases de la procédure pénale
* * * Terme Générique :   ARRESTATION
* * * * Terme recherché :   GARDE A VUE

haut




GENDARMERIE [Descripteur]
 
Terme anglais : Gendarmerie
 
Note d'Application : Dépend du Ministère de la défense.
 
Terme(s) associé(s) : FRAD
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Représentants de l'Etat et de l'appareil judiciaire
* * * * Terme recherché :   GENDARMERIE

haut




HOMICIDE [Descripteur]
 
Employé pour : meurtre
 
Terme anglais : Homicide
 
Note d'Application : Employer pour homicide volontaire et involontaire
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Catégories pénales et contentieux
* * * Terme Générique :   CRIME
* * * * Terme recherché :   HOMICIDE

haut




ILLICITE [Non descripteur]
 
Employer : PRODUIT ILLICITE
 
Terme anglais : illicite
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Disciplines et législation
* * * * Terme recherché :   ILLICITE

haut




ILS [Descripteur]
 
Employé pour : infraction à la législation sur les stupéfiants
 
Terme anglais : infringment of drug law
 
Note d'Application : Infraction à la législation sur les stupéfiants. art. L.627 du code pénal.
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Catégories pénales et contentieux
* * * Terme Générique :   DELIT
* * * * Terme recherché :   ILS
* * * * * Terme(s) spécifique(s) :   INCITATION A L'USAGE , POSSESSION DE DROGUE

haut




INCARCERATION [Descripteur]
 
Employé pour : emprisonnement, détention, détenu
 
Terme anglais : Imprisonment
 
Note d'Application : Peine privative de liberté correctionnelle ou contraventionnelle, consistant à placer le prévenu ou le condamné dans une prison, pendant un temps fixé par le juge..Pour décrire les conditions de vie des détenus, les intervenants en milieu carcéral et les lieux eux-mêmes, employer le descripteur "prison".
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Droit et justice
* * Thème :   Décisions judiciaires
* * * Terme Générique :   SANCTION PENALE
* * * * Terme recherché :   INCARCERATION

haut




INCITATION A L'USAGE [Descripteur]
 
Employé pour : présentation sous un jour favorable
 
Terme anglais : Incitement to drug use
 
Note d'Application : Délit consistant à encourager et à fac