|
| ACCESSIBILITE DES PRODUITS |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
DIFFUSION DES PRODUITS |
| |
| Terme anglais
: |
substance accessibility |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme recherché : |
|
ACCESSIBILITE DES PRODUITS |
|
haut
| AGRICULTURE |
[Descripteur]
|
| |
| Terme anglais
: |
Agriculture |
| |
| Note d'Application
: |
Une des composantes économiques d'un pays avec l'industrie et le commerce- employer lorsqu'il est question de la place des cultures illicites dans l'ensemble de l'agriculture d'un pays
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme recherché : |
|
AGRICULTURE |
Terme(s) spécifique(s) : |
|
CULTURE ALTERNATIVE |
|
haut
| ALCOOLIER |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
INDUSTRIE DE L'ALCOOL |
| |
| Terme anglais
: |
Alcohol manufacturer |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme recherché : |
|
ALCOOLIER |
|
haut
| Employé pour
: |
argent de la drogue |
| |
| Terme anglais
: |
money |
| |
| Note d'Application
: |
Désigne d'une part, les sources de revenus illicites des individus ou des familles et les masses monétaires circulant dans et entre les pays.
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Aspect financier |
Terme recherché : |
|
ARGENT |
|
haut
| ARGENT DE LA DROGUE |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
ARGENT |
| |
| Terme anglais
: |
Drug money |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Aspect financier |
Terme recherché : |
|
ARGENT DE LA DROGUE |
|
haut
| ARGENT SALE |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
BLANCHIMENT |
| |
| Terme anglais
: |
dirty money |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Aspect financier |
Terme recherché : |
|
ARGENT SALE |
|
haut
| Employé pour
: |
système bancaire international |
| |
| Terme anglais
: |
bank |
| |
| Note d'Application
: |
Acteur de la circulation et du blanchiment de l'argent provenant de la vente en gros de la drogue
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Aspect financier |
Terme recherché : |
|
BANQUE |
|
haut
| BLANCHIMENT |
[Descripteur]
|
| |
| Employé pour
: |
argent sale, paradis fiscal |
| |
| Terme anglais
: |
money laundering |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Aspect financier |
Terme recherché : |
|
BLANCHIMENT |
|
haut
| BODY-PACK |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
TRANSPORT IN CORPORE |
| |
| Terme anglais
: |
body-pack |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme recherché : |
|
BODY-PACK |
|
haut
| Employer :
|
ORGANISATION CRIMINELLE |
| |
| Terme anglais
: |
cartel |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Géopolitique |
Terme recherché : |
|
CARTEL |
|
haut
| CONTREBANDE |
[Descripteur]
|
| |
| Terme anglais
: |
smuggling |
| |
| Note d'Application
: |
Pour désigner le trafic de cigarettes ou autres objets manufacturés
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme recherché : |
|
CONTREBANDE |
|
haut
| Terme anglais
: |
corruption |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Aspect financier |
Terme recherché : |
|
CORRUPTION |
|
haut
| COUPAGE |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
ADDITIFS |
| |
| Terme anglais
: |
diluting |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme recherché : |
|
COUPAGE |
|
haut
| CROISSANCE ECONOMIQUE |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
DEVELOPPEMENT |
| |
| Terme anglais
: |
economical growth |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Géopolitique |
Terme recherché : |
|
CROISSANCE ECONOMIQUE |
|
haut
| [S]CULTURE |
[Descripteur supprimé]
|
| |
| Terme anglais
: |
culture |
| |
| Note d'Application
: |
Ce terme n'est plus utilisé en tant que descripteur à partir de Janvier 1999. Employé avant cette date, la plupart du temps dans le sens de 'culture illicite'(nouveau descripteur qu'il convient d'utiliser), mais aussi parfois à tord dans le sens de 'culturel'. Voir aussi, le cas échéant les descripteurs 'agriculture', 'culture alternative', 'culture privée'.
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Terme recherché : |
|
CULTURE |
|
haut
| CULTURE ALTERNATIVE |
[Descripteur]
|
| |
| Employé pour
: |
culture de substitution |
| |
| Terme anglais
: |
alternative cultivation |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme Générique : |
|
AGRICULTURE |
Terme recherché : |
|
CULTURE ALTERNATIVE |
|
haut
| CULTURE DE SUBSTITUTION |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
CULTURE ALTERNATIVE |
| |
| Terme anglais
: |
substitutive cultivation |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme recherché : |
|
CULTURE DE SUBSTITUTION |
|
haut
| CULTURE ILLICITE |
[Descripteur]
|
| |
| Terme anglais
: |
illicit cultivation |
| |
| Note d'Application
: |
Désigne les espèces végétales, les surfaces cultivées avec des plantes illicites, les méthodes de récoltes...Pour traduire la notion de rendement croiser avec "production".
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme recherché : |
|
CULTURE ILLICITE |
|
haut
| CULTURE PRIVEE |
[Descripteur]
|
| |
| Employé pour
: |
homeweet |
| |
| Terme anglais
: |
Home cultivation |
| |
| Note d'Application
: |
Désigne le fait de cultiver à domicile, en pot ou en terre, des plantes interdites (cannabis, pâvot...) destinées à la consommation personnelle et non pas à la revente
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme recherché : |
|
CULTURE PRIVEE |
|
haut
| Employer :
|
REVENDEUR |
| |
| Terme anglais
: |
dealer |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme recherché : |
|
DEALER |
|
haut
| DEBIT DE BOISSONS |
[Descripteur]
|
| |
| Terme anglais
: |
License premises |
| |
| Note d'Application
: |
Bars, Restaurants, Pubs ...
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme recherché : |
|
DEBIT DE BOISSONS |
|
haut
| DEBIT DE TABAC |
[Descripteur]
|
| |
| Terme anglais
: |
tobacco shop |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme recherché : |
|
DEBIT DE TABAC |
|
haut
| DEMANDE DE DROGUE |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
MARCHE DE LA DROGUE |
| |
| Terme anglais
: |
drug demand |
| |
| Note d'Application
: |
Dans le sens de "l'offre et la demande".
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme recherché : |
|
DEMANDE DE DROGUE |
|
haut
| DEVELOPPEMENT |
[Descripteur]
|
| |
| Employé pour
: |
croissance économique |
| |
| Terme anglais
: |
development |
| |
| Note d'Application
: |
Ce qui a trait au développement (et au non-développement) d'un pays : économique,industriel etc.... Pour le développement physiologique d'un individu, utiliser "croissance".
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Géopolitique |
Terme recherché : |
|
DEVELOPPEMENT |
|
haut
| DIFFUSION DES PRODUITS |
[Descripteur]
|
| |
| Employé pour
: |
accessibilité des produits, disponibilité des produits |
| |
| Terme anglais
: |
substances dissemination |
| |
| Note d'Application
: |
Processus dynamique entamé lorsqu'une ou plusieurs personnes en viennent [...] soit à faire usage d'une substance jusqu'alors inconnue, soit à adopter une modalité de consommation particulière d'une substance déjà connue, et en assurent, délibérement ou non, la promotion, provoquant ainsi l'expansion géographique et numérique de cet usage Cf. rapport Trend
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme recherché : |
|
DIFFUSION DES PRODUITS |
|
haut
| DISPONIBILITE DES PRODUITS |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
DIFFUSION DES PRODUITS |
| |
| Terme anglais
: |
substance availability |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme recherché : |
|
DISPONIBILITE DES PRODUITS |
|
haut
| ECONOMIE PARALLELE |
[Descripteur]
|
| |
| Employé pour
: |
économie souterraine |
| |
| Terme anglais
: |
black economy |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme recherché : |
|
ECONOMIE PARALLELE |
|
haut
| ECONOMIE SOUTERRAINE |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
ECONOMIE PARALLELE |
| |
| Terme anglais
: |
Underground economy |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme recherché : |
|
ECONOMIE SOUTERRAINE |
|
haut
| EXPORTATION |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
TRAFIC INTERNATIONAL |
| |
| Terme anglais
: |
exportation |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme recherché : |
|
EXPORTATION |
|
haut
| FABRICATION |
[Descripteur]
|
| |
| Terme anglais
: |
manufacturing |
| |
| Note d'Application
: |
Concerne toutes les étapes de transformation chimique que subissent les produits illicites, les activités des laboratoires clandestins et le conditionnement des produits (pillules, buvards, poudre...).
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme recherché : |
|
FABRICATION |
|
haut
| Terme anglais
: |
drug connection |
| |
| Note d'Application
: |
Désigne à la fois les réseaux de trafic de drogue, les réseaux de blanchiment de l'argent et de recyclage de celui-ci (par ex. les banques en font partie, alors qu'elles ne font pas partie des organisations criminelles)
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Aspect financier |
Terme recherché : |
|
FILIERE |
|
haut
| Terme anglais
: |
Tax system |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Aspect financier |
Terme recherché : |
|
FISCALITE |
|
haut
| GROSSISTE |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
TRAFIC INTERNATIONAL |
| |
| Terme anglais
: |
wholesale dealer |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme recherché : |
|
GROSSISTE |
|
haut
| GUERILLA |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
GUERRE |
| |
| Terme anglais
: |
Guerilla war |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Géopolitique |
Terme recherché : |
|
GUERILLA |
|
haut
| Employé pour
: |
intervention militaire, guérilla |
| |
| Terme anglais
: |
war |
| |
| Note d'Application
: |
Employer uniquement dans le sens de conflits locaux ou entre des états. Pour exprimer l'idée de "guerre contre la drogue" employer "lutte.
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Géopolitique |
Terme recherché : |
|
GUERRE |
|
haut
| HOMEWEET |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
CULTURE PRIVEE |
| |
| Terme anglais
: |
Homeweet |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme recherché : |
|
HOMEWEET |
|
haut
| IMPORTATION |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
TRAFIC INTERNATIONAL |
| |
| Terme anglais
: |
importation |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme recherché : |
|
IMPORTATION |
|
haut
| INDUSTRIE DE L'ALCOOL |
[Descripteur]
|
| |
| Employé pour
: |
Alcoolier |
| |
| Terme anglais
: |
Alcohol industry |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme recherché : |
|
INDUSTRIE DE L'ALCOOL |
|
haut
| INDUSTRIE DU MEDICAMENT |
[Descripteur]
|
| |
| Employé pour
: |
industrie pharmaceutique |
| |
| Terme anglais
: |
drug industry |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme recherché : |
|
INDUSTRIE DU MEDICAMENT |
|
haut
| INDUSTRIE DU TABAC |
[Descripteur]
|
| |
| Terme anglais
: |
tobacco industry |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme recherché : |
|
INDUSTRIE DU TABAC |
|
haut
| INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
INDUSTRIE DU MEDICAMENT |
| |
| Terme anglais
: |
drug industry |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme recherché : |
|
INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE |
|
haut
| INTERVENTION MILITAIRE |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
GUERRE |
| |
| Terme anglais
: |
Armed intervention |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Géopolitique |
Terme recherché : |
|
INTERVENTION MILITAIRE |
|
haut
| LABORATOIRE CLANDESTIN |
[Descripteur]
|
| |
| Terme anglais
: |
illicit laboratory |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme recherché : |
|
LABORATOIRE CLANDESTIN |
|
haut
| Employer :
|
ORGANISATION CRIMINELLE |
| |
| Terme anglais
: |
mafia |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Géopolitique |
Terme recherché : |
|
MAFIA |
|
haut
| MANUFACTURE |
[Descripteur]
|
| |
| Terme anglais
: |
Tobacco factory |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme recherché : |
|
MANUFACTURE |
|
haut
| MARCHE DE LA DROGUE |
[Descripteur]
|
| |
| Employé pour
: |
demande de drogue |
| |
| Terme anglais
: |
drug market |
| |
| Note d'Application
: |
Désigne de manière large, l'offre de produits au plan local, national ou international et la demande faite par l'usager pour sa consommation.
|
| |
| Terme(s)
associé(s) : |
ECONOMIE |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme recherché : |
|
MARCHE DE LA DROGUE |
Terme(s) spécifique(s) : |
|
TRAFIC |
|
haut
| Employer :
|
TRANSPORT IN CORPORE |
| |
| Terme anglais
: |
mule |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme recherché : |
|
MULE |
|
haut
| Terme anglais
: |
supply |
| |
| Note d'Application
: |
mise à disposition des produits (forme, quantité, prix etc...)
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme recherché : |
|
OFFRE |
Terme(s) spécifique(s) : |
|
VENTE |
|
haut
| ORGANISATION CRIMINELLE |
[Descripteur]
|
| |
| Employé pour
: |
mafia, triade, cartel |
| |
| Terme anglais
: |
criminal syndicates |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Géopolitique |
Terme recherché : |
|
ORGANISATION CRIMINELLE |
|
haut
| PARADIS FISCAL |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
BLANCHIMENT |
| |
| Terme anglais
: |
tax heaven |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Aspect financier |
Terme recherché : |
|
PARADIS FISCAL |
|
haut
| PAYS PRODUCTEUR |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
PRODUCTION |
| |
| Terme anglais
: |
Drug-producing country |
| |
| Note d'Application
: |
Préciser en employant le descripteur géographique
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme recherché : |
|
PAYS PRODUCTEUR |
|
haut
| PLAQUE TOURNANTE |
[Descripteur]
|
| |
| Employé pour
: |
zone frontalière |
| |
| Terme anglais
: |
Turntable |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme Générique : |
|
TRAFIC INTERNATIONAL |
Terme recherché : |
|
PLAQUE TOURNANTE |
|
haut
| Terme anglais
: |
Price |
| |
| Note d'Application
: |
Prix d'un produit sur le marché
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme Générique : |
|
VENTE |
Terme recherché : |
|
PRIX |
|
haut
| Employé pour
: |
pays producteur |
| |
| Terme anglais
: |
production |
| |
| Note d'Application
: |
Désigne la quantité de drogue licite ou illicite produite dans un pays ou une zone géographique déterminée.
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme recherché : |
|
PRODUCTION |
|
haut
| PRODUCTION REGLEMENTEE |
[Descripteur]
|
| |
| Terme anglais
: |
Controlled production |
| |
| Note d'Application
: |
Désigne les étapes de production (culture, fabrication), les quantités et le mode de transport des substances psychotropes soumises à des contrôles nationaux et internationaux très sticts.
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme recherché : |
|
PRODUCTION REGLEMENTEE |
|
haut
| Terme anglais
: |
french tobacco company |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme recherché : |
|
REGIE |
|
haut
| Employé pour
: |
dealer |
| |
| Terme anglais
: |
dealer |
| |
| Note d'Application
: |
Celui qui assure la vente au détail
|
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Circulation et distribution des produits |
Terme recherché : |
|
REVENDEUR |
|
haut
| Terme anglais
: |
Tobacco drying |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Production et fabrication |
Terme recherché : |
|
SECHAGE |
|
haut
| SYSTEME BANCAIRE INTERNATIONAL |
[Non descripteur]
|
| |
| Employer :
|
BANQUE |
| |
| Terme anglais
: |
International bank system |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Aspect financier |
Terme recherché : |
|
SYSTEME BANCAIRE INTERNATIONAL |
|
haut
| Terme anglais
: |
Tax |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Aspect financier |
Terme recherché : |
|
TAXE |
|
haut
| TIERS-MONDE |
[Descripteur]
|
| |
| Terme anglais
: |
Third World |
| |
| Environnement hiérarchique :
|
Domaine : |
|
Economie - Géopolitique |
Thème : |
|
Géopolitique |
Terme recherché : |
|
TIERS-MONDE |
|
haut
| TOURISME DE LA DROGUE |
[Descripteur]
|
| |
| Terme anglais
: |
drug tourism |
| |
| Note d'Application
: |
Désigne le fait de se rendre à l'étranger pour se procurer des produits illicites en petite ou moyenne quantité, là où la vente | | |