accueil
 

Termes du thème : Caractéristiques des populations

 
 

La page ci-dessous présente les fiches détaillées des termes du thème choisi : les descripteurs sont en gras, les non-descripteurs et les descripteurs supprimés en italique.
 


ADOLESCENCE [Non descripteur]
 
Employer : ADOLESCENT
 
Terme anglais : Adolescence
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Tranches d'âges
* * * * Terme recherché :   ADOLESCENCE

haut




ADOLESCENT [Descripteur]
 
Employé pour : collégien, lycéen, adolescence
 
Terme anglais : adolescent
 
Note d'Application : Pour désigner les 13-17 ans
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Tranches d'âges
* * * Terme Générique :   AGE
* * * * Terme recherché :   ADOLESCENT

haut




ADULTE [Descripteur]
 
Terme anglais : adult
 
Note d'Application : pour désigner les 26-64 ans
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Tranches d'âges
* * * Terme Générique :   AGE
* * * * Terme recherché :   ADULTE

haut




ADULTE JEUNE [Descripteur]
 
Employé pour : étudiant
 
Terme anglais : young adult
 
Note d'Application : pour décrire les 18-25 ans
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Tranches d'âges
* * * Terme Générique :   AGE
* * * * Terme recherché :   ADULTE JEUNE

haut




AGE [Descripteur]
 
Terme anglais : age
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Tranches d'âges
* * * * Terme recherché :   AGE
* * * * * Terme(s) spécifique(s) :   NOUVEAU NE , PREMATURE , ENFANT , PREADOLESCENT , ADOLESCENT , JEUNE , ADULTE JEUNE , ADULTE , PERSONNE AGEE , GENERATION , MAJEUR , MINEUR , PETIT ENFANT

haut




ALCOOLIQUE [Descripteur]
 
Employé pour : malade alcoolique
 
Terme anglais : Alcoholic
 
Note d'Application : Usager d'alcool dépendant.
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Population concernée par l'usage
* * * * Terme recherché :   ALCOOLIQUE

haut




[S]ALCOOLIQUE DESINTOXIQUE [Descripteur supprimé]
 
Terme anglais : Detoxified alcoholic
 
Note d'Application : Malade alcoolique stabilisé mais non guéri par opposition à "Ancien Buveur". Ce terme n'est plus utilisé en tant que descripteur depuis février 2001.
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * * * Terme recherché :   ALCOOLIQUE DESINTOXIQUE

haut




AMI [Descripteur]
 
Terme anglais : friend
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Entourage
* * * * Terme recherché :   AMI

haut




ANCIEN BUVEUR [Descripteur]
 
Employé pour : Buveur guéri
 
Terme anglais : Former alcoholic
 
Note d'Application : Malade alcoolique guéri (différent de "Alcoolique Désintoxiqué")
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Population concernée par l'usage
* * * * Terme recherché :   ANCIEN BUVEUR

haut




ANCIEN FUMEUR [Descripteur]
 
Terme anglais : former smoker
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Population concernée par l'usage
* * * * Terme recherché :   ANCIEN FUMEUR

haut




BISEXUALITE [Non descripteur]
 
Employer : BISEXUEL
 
Terme anglais : bisexuality
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Groupes : Sexualité
* * * * Terme recherché :   BISEXUALITE

haut




BISEXUEL [Descripteur]
 
Employé pour : bisexualité
 
Terme anglais : bisexual
 
Terme(s) associé(s) : SEXUALITE
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Groupes : Sexualité
* * * * Terme recherché :   BISEXUEL

haut




BUVEUR EXCESSIF [Non descripteur]
 
Employer : ABUS
 
Terme anglais : Alcohol abuser
 
Note d'Application : Combiner "abus" avec "alcool"
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Population concernée par l'usage
* * * * Terme recherché :   BUVEUR EXCESSIF

haut




BUVEUR GUERI [Non descripteur]
 
Employer : ANCIEN BUVEUR
 
Terme anglais : Healed drinker
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Population concernée par l'usage
* * * * Terme recherché :   BUVEUR GUERI

haut




CATEGORIE SOCIO-PROFESSIONNELLE [Descripteur]
 
Employé pour : CSP, profession, classe sociale
 
Terme anglais : socio professional status
 
Note d'Application : Conjonction des caractéristiques professionnelles et économiques (profession, hiérarchie etc...) qui définissent des groupes dans la société : les cadres, les artisans, les ouvriers etc...
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Situation socio-professionnelle
* * * * Terme recherché :   CATEGORIE SOCIO-PROFESSIONNELLE

haut




CELIBAT [Descripteur]
 
Employé pour : célibataire
 
Terme anglais : celibacy
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Situation matrimoniale
* * * * Terme recherché :   CELIBAT

haut




CELIBATAIRE [Non descripteur]
 
Employer : CELIBAT
 
Terme anglais : single
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Situation matrimoniale
* * * * Terme recherché :   CELIBATAIRE

haut




CLASSE SOCIALE [Non descripteur]
 
Employer : CATEGORIE SOCIO-PROFESSIONNELLE
 
Terme anglais : social class
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Situation socio-professionnelle
* * * * Terme recherché :   CLASSE SOCIALE

haut




COLLEGIEN [Non descripteur]
 
Employer : ADOLESCENT
 
Terme anglais : secondary school pupil
 
Note d'Application : Combiner avec 'enseignement secondaire' si la précision du cadre scolaire parait importante.
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Tranches d'âges
* * * * Terme recherché :   COLLEGIEN

haut




CONCUBINAGE [Non descripteur]
 
Employer : COUPLE
 
Terme anglais : concubinage
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Situation matrimoniale
* * * * Terme recherché :   CONCUBINAGE

haut




CONJOINT [Non descripteur]
 
Employer : COUPLE
 
Terme anglais : partner
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Entourage
* * * * Terme recherché :   CONJOINT

haut




COUPLE [Descripteur]
 
Employé pour : conjoint, concubinage
 
Terme anglais : couple
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Situation matrimoniale
* * * * Terme recherché :   COUPLE

haut




CSP [Non descripteur]
 
Employer : CATEGORIE SOCIO-PROFESSIONNELLE
 
Terme anglais : SPS
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Situation socio-professionnelle
* * * * Terme recherché :   CSP

haut




DELINQUANT [Non descripteur]
 
Employer : DELINQUANCE
 
Terme anglais : delinquent
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Groupes : Difficulté sociale
* * * * Terme recherché :   DELINQUANT

haut




DIVORCE [Descripteur]
 
Terme anglais : divorce
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Situation matrimoniale
* * * * Terme recherché :   DIVORCE

haut




EMPLOYE [Non descripteur]
 
Employer : MILIEU PROFESSIONNEL
 
Terme anglais : employee
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Situation socio-professionnelle
* * * * Terme recherché :   EMPLOYE

haut




EMPLOYEUR [Non descripteur]
 
Employer : MILIEU PROFESSIONNEL
 
Terme anglais : employer
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Situation socio-professionnelle
* * * * Terme recherché :   EMPLOYEUR

haut




ENFANCE [Non descripteur]
 
Employer : ENFANT
 
Terme anglais : childhood
 
Note d'Application : Pour décrire le statut filial, voir "enfant d'usager". Pour désigner, la petite enfance, employer "petit enfant".
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Tranches d'âges
* * * * Terme recherché :   ENFANCE

haut




ENFANT [Descripteur]
 
Employé pour : enfant de rue, enfance
 
Terme anglais : child
 
Note d'Application : pour désigner les 0-10 ans
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Tranches d'âges
* * * Terme Générique :   AGE
* * * * Terme recherché :   ENFANT

haut




ENFANT D'ALCOOLIQUE [Non descripteur]
 
Employer : ENFANT D'USAGER
 
Terme anglais : child of alcoholic
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Population concernée par l'usage
* * * * Terme recherché :   ENFANT D'ALCOOLIQUE

haut




ENFANT D'USAGER [Descripteur]
 
Employé pour : enfant d'alcoolique, enfant de toxicomane
 
Terme anglais : child of substance user
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Population concernée par l'usage
* * * * Terme recherché :   ENFANT D'USAGER

haut




ENFANT DE RUE [Non descripteur]
 
Employer : ENFANT
 
Terme anglais : street child
 
Note d'Application : combiner enfant avec 'sans abri'
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Groupes : Difficulté sociale
* * * * Terme recherché :   ENFANT DE RUE

haut




ENFANT DE TOXICOMANE [Non descripteur]
 
Employer : ENFANT D'USAGER
 
Terme anglais : child of drug addict
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Population concernée par l'usage
* * * * Terme recherché :   ENFANT DE TOXICOMANE

haut




ETHNIE [Descripteur]
 
Employé pour : race
 
Terme anglais : Ethnic group
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Groupes : Origine géographique
* * * * Terme recherché :   ETHNIE

haut




ETRANGER [Non descripteur]
 
Employer : NATIONALITE
 
Terme anglais : foreigner
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Groupes : Origine géographique
* * * * Terme recherché :   ETRANGER

haut




ETUDIANT [Non descripteur]
 
Employer : ADULTE JEUNE
 
Terme anglais : student
 
Note d'Application : combiner 'adulte jeune' avec 'milieu étudiant' si l'environnement parait important.
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Tranches d'âges
* * * * Terme recherché :   ETUDIANT

haut




EX-TOXICOMANE [Descripteur]
 
Terme anglais : former drug addict
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Population concernée par l'usage
* * * * Terme recherché :   EX-TOXICOMANE

haut




FAMILLE [Descripteur]
 
Employé pour : milieu familial
 
Terme anglais : family
 
Terme(s) associé(s) : FAMILLE D'ACCUEIL
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Entourage
* * * * Terme recherché :   FAMILLE
* * * * * Terme(s) spécifique(s) :   GRAND PARENT , PARENT , FRATRIE

haut




FEMELLE [Non descripteur]
 
Employer : SEXE FEMININ
 
Terme anglais : female
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Sexes
* * * * Terme recherché :   FEMELLE

haut




FEMME [Non descripteur]
 
Employer : SEXE FEMININ
 
Terme anglais : women
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Sexes
* * * * Terme recherché :   FEMME

haut




FRANCAIS [Non descripteur]
 
Employer : NATIONALITE
 
Terme anglais : french
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Groupes : Origine géographique
* * * * Terme recherché :   FRANCAIS

haut




FRATRIE [Descripteur]
 
Employé pour : frère, soeur, jumeaux
 
Terme anglais : siblings
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Entourage
* * * Terme Générique :   FAMILLE
* * * * Terme recherché :   FRATRIE

haut




FRERE [Non descripteur]
 
Employer : FRATRIE
 
Terme anglais : brother
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Entourage
* * * * Terme recherché :   FRERE

haut




FUMEUR [Descripteur]
 
Employé pour : fumeur régulier, fumeur occasionnel
 
Terme anglais : Tobacco smoker
 
Note d'Application : Désigne exclusivement le fumeur de tabac.
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Population concernée par l'usage
* * * * Terme recherché :   FUMEUR

haut




FUMEUR OCCASIONNEL [Non descripteur]
 
Employer : FUMEUR
 
Terme anglais : occasional smoker
 
Note d'Application : combiner FUMEUR et USAGE OCCASIONNEL
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Population concernée par l'usage
* * * * Terme recherché :   FUMEUR OCCASIONNEL

haut




FUMEUR REGULIER [Non descripteur]
 
Employer : FUMEUR
 
Terme anglais : regular smoker
 
Note d'Application : combiner FUMEUR et USAGE HABITUEL
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Population concernée par l'usage
* * * * Terme recherché :   FUMEUR REGULIER

haut




GENERATION [Descripteur]
 
Terme anglais : generation
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Tranches d'âges
* * * Terme Générique :   AGE
* * * * Terme recherché :   GENERATION

haut




GENRE [Non descripteur]
 
Employer : SEXE
 
Terme anglais : gender
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Sexes
* * * * Terme recherché :   GENRE

haut




GRAND MERE [Non descripteur]
 
Employer : GRAND PARENT
 
Terme anglais : grandmother
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Entourage
* * * * Terme recherché :   GRAND MERE

haut




GRAND PARENT [Descripteur]
 
Employé pour : grand père, grand mère
 
Terme anglais : grandparent
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Entourage
* * * Terme Générique :   FAMILLE
* * * * Terme recherché :   GRAND PARENT

haut




GRAND PERE [Non descripteur]
 
Employer : GRAND PARENT
 
Terme anglais : grandfather
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Entourage
* * * * Terme recherché :   GRAND PERE

haut




HANDICAP [Descripteur]
 
Employé pour : handicapé, invalide, invalidité
 
Terme anglais : disability
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Groupes : Difficulté sociale
* * * * Terme recherché :   HANDICAP

haut




HANDICAPE [Non descripteur]
 
Employer : HANDICAP
 
Terme anglais : handicapped person
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Groupes : Difficulté sociale
* * * * Terme recherché :   HANDICAPE

haut




HOMME [Non descripteur]
 
Employer : SEXE MASCULIN
 
Terme anglais : men
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Caractéristiques sociodémographiques : Sexes
* * * * Terme recherché :   HOMME

haut




HOMOSEXUALITE [Non descripteur]
 
Employer : HOMOSEXUEL
 
Terme anglais : homosexuality
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Groupes : Sexualité
* * * * Terme recherché :   HOMOSEXUALITE

haut




HOMOSEXUEL [Descripteur]
 
Employé pour : homosexualité
 
Terme anglais : homosexual
 
Terme(s) associé(s) : SEXUALITE
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Groupes : Sexualité
* * * * Terme recherché :   HOMOSEXUEL

haut




IDU [Non descripteur]
 
Employer : USAGER
 
Terme anglais : intravenous drug users
 
Note d'Application : Intravenous Drug User. Notion à traduire par la combinaison de 'Usager' + 'voie intraveineuse'
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Population concernée par l'usage
* * * * Terme recherché :   IDU

haut




IMMIGRE [Descripteur]
 
Employé pour : immigré 2éme génération
 
Terme anglais : immigrant
 
Terme(s) associé(s) : IMMIGRATION
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Groupes : Origine géographique
* * * * Terme recherché :   IMMIGRE

haut




IMMIGRE 2EME GENERATION [Non descripteur]
 
Employer : IMMIGRE
 
Terme anglais : second generation immigrant
 
Note d'Application : Ce terme n'est plus utilisé en tant que descripteur à partir de Janvier 1999.
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Groupes : Origine géographique
* * * * Terme recherché :   IMMIGRE 2EME GENERATION

haut




INVALIDE [Non descripteur]
 
Employer : HANDICAP
 
Terme anglais : invalid
 
Environnement hiérarchique :
* Domaine :   Caractéristiques des populations
* * Thème :   Groupes : Difficulté sociale
* * * * Terme recherché :   INVALIDE

haut




INVALIDITE [Non descripteur]
 
Employer : HANDICAP
 
Terme anglais :